🌟 유통 기한 (流通期限)

1. 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.

1. MASA KEDALUWARSA, MASA BERLAKU: batas waktu produk berjenis mudah basi atau busuk saat waktunya sudah berlalu seperti kebanyakan produk makanan bisa beredar di pasaran

🗣️ Contoh:

유통 기한이 길다.
Long shelf life.
유통 기한이 짧다.
Short shelf life.
유통 기한을 넘기다.
Pass the expiration date.
유통 기한을 표시하다.
Mark the expiration date.
유통 기한을 확인하다.
Confirm the expiration date.
유통 기한을 넘긴 화장품을 발랐더니 뾰루지가 났다.
I got a pimple when i put on cosmetics that were past the expiration date.
빵을 먹고 배탈이 나서 빵 봉지를 보니 유통 기한이 지나 있었다.
I had an upset stomach after eating bread, so i looked at the bag and it was past its expiration date.
♔ 아저씨, 이 우유 얼마예요?
How much is this milk?
♕ 그 우유는 유통 기한이 얼마 안 남아서 안 팔아요.
We don't sell the milk because it's due soon.

유통 기한: expiration date; shelf life,しょうみきげん【賞味期限】。りゅうつうきげん【流通期限】,durée de conservation, durée de vie d'un produit, date de péremption, date d'expiration,fecha de caducidad, fecha de vencimiento,تاريخ الانتهاء، تاريخ الانقضاء، موعد الاستحقاق، تاريخ انتهاء الصلاحية,хадгалах хугацаа,thời hạn sử dụng,วันหมดอายุ, ระยะเวลาหมุนเวียน(สินค้า),masa kedaluwarsa, masa berlaku,срок годности; срок хранения; срок действия,保质期，保存期,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 유통 기한 (流通期限) @ Contoh

유통 기한 표시. [표시 (標示)]

🌷 ㅇㅌㄱㅎ: Initial sound 유통 기한

ㅇㅌㄱㅎ ( 유통 기한 ) : 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한. None
🌏 MASA KEDALUWARSA, MASA BERLAKU: batas waktu produk berjenis mudah basi atau busuk saat waktunya sudah berlalu seperti kebanyakan produk makanan bisa beredar di pasaran

💕Start 유통기한 🌾End

Start 유

유 End

Start 통

통 End

Start 기

기 End

Start 한

한 End

📚 Kategori

• keadaan jiwa (191) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan penampilan (97) • membuat janji (4) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (57) • hobi (103) • menyatakan hari (13) • budaya makan (104) • budaya pop (52) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • olahraga (88) • seni (76) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan karakter (365) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan senggang (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46)